What A Nice Guy! Che Bello!

Buon Parole

Ben fatto	Well done	Adj
Gente per bene (perbene)	Good people
Benedetto	Blessed	Adj
Beneducato	Polite	Adj
Cortese	Courteous	Adj
Simpatico	Pleasant, likeable	Adj
Piacevole	Pleasant, agreeable	Adj
Furbo	Smart, clever	Adj
Gioioso	Joyous, happy	Adj
Beato (beato te)	Lucky, blissful, happy
Gioviale	Jolly, jovial	Adj
Lieto	Happy, glad, pleased	Adj
Allegro	Joyful, merry, cheerful	Adj
Contento	Contented, glad, pleased	Adj
Felice	Happy	Adj
Soddisfato	Satisfied, pleased	Adj
Gentile	Nice, gentile, gentle	Adj
Destro	Adroit, capable, skillful	Adj
Dotato	Gifted, talented	Adj
Abile	Capable, talented, skillful	Adj
Bravo(a) bravissimo(a)	Good, clever, skillful
Forte	Capable, strong	Adj
Capace	Capable, skillful	Adj
Coraggioso	Courageous	Adj
Ardito	Bold, daring	Adj
Gagliardo	Bold, hardy, brave	Adj
Audace	Bold, audacious	Adj
Intrepido	Brave	Adj
Valoroso	Valorous, brave, valiant	Adj
Eccellente	Excellent	Adj
Ideale	Ideal	Adj
Meraviglioso	Marvelous	Adj
Ottimo	Excellent	Adj
Perfetto	Perfect	Adj
Splendido	Splendid	Adj
Stupendo	Wonderful, stupendous	Adj
Divino	Divine	Adj
Fantastico	Fantastic	Adj
Favoloso	Fabulous	Adj
Incredibile	Incredible
Elegante	Elegant
Forbito	Polished, refined
Distinto	Distinguished
Raffinato	Refined
Alla moda/ di moda	Fashionable, in fashion
Dotto	Learned
Erudito	Learned, erudite
Esparto	Expert
Studioso	Studious
Testa d’uovo	Egg-head
Eminente	Eminent
Rinomato	Renowned
Famoso	Famous
Grande	Great
Potente	Powerful
Robusto	Robust
Vigoroso	Vigorous
Accorto	Shrewd, adroit
Avveduto	Artful, shrewd
Perspicace	Keen, sharp
Sagace	Sagacious, wise
Astuto	Astute
Sottile	Sharp, clever
Sveglio	Alert, smart, quick witted
Generoso	Generous
Magnamino	Magnanimous
Cariatevole	Charitable, generous
Ospitale	Hospitable
Amabile	Amiable, likeable
Compito	Polite, well-mannered
Affabile	Affable
Cordiale	Cordial, warm
Garbato	Polite
Amichevole	Friendly
Bello	Nice
Educato	Educated
Intelligente	Intelligent
Assennato	Wise, sensible
Colto	Cultured, learned
Saccente	Know-all, presumptious
Savio	Sagacious, sensible
Geniale	Genius, talented
Cervellone	Brainy

Parolaccia - What to call that scoundrel

Farfallone - Philanderer, scoundrel
Scamorza - (cheese) wimp
Furbacchione - Cunning, devil, trickster, wise-guy
Vitellone - Playboy, gigolo, farfallone
Musi di scamorza - (cheese mouth) wimp
Invadente - Meddlesome
Malvivente - Crook
Imbroglione - Swindler
Truffatore - Trickster
Furfante - Rascal
Sciocco - Idiot
Scemo - Idiot
Idiota - Idiot
Sono stufo di te - I’m fed up with you
Fannullone - Layabout, Lazy
Pigro - Lazy
Bugiardo -Liar
Mendicante - Beggar
Cialtrone - Good for nothing
Sbafatore - Moocher
Scassone - Burglar
Va in malora - Go to hell
Pettegolezzo - Gossip
Ficcanaso - Gossip, busybody
Bidonista - Swindler
Lazzarone - Lazy, loafer
Ingannatore - Trickster
Menzognero - Liar
Birbone - Naughty, rascal
Birichino - Rascal
Fregare - To cheat
Fregarsene - To give a damn
Chi se ne frega? - Who gives a damn? Who cares?
Squattrinato - Pauper, penniless person
Sfruttatore - Exploiter
Cencioso - Ragged, someone in rags
Straccione - Beggar (in rags)
Imbranato - Hopeless case
Malvagio - Wicked person
Scagnozzo - Hanger on, pest
Ingrugnato - Grumpy, a grump
Birbaccione - Rascal
Birbante - Rascal
Impiccione - Meddler, to be in the way
Tu sbatto fuori - To throw you out
Sdentato - Toothless
Vigliacco - Coward
Ti aggiusto io (aggiustare – to fix) - I’ll fix you!
Bavoso - Slobberer
Rapinatore - Robber
Rapitore - Kidnapper
Gettare sul lastrico - Throw out on the street
Scroccone - Scrounger
Carogna - Swine
Tirapiedi - Hanger on, stooges
Giuda - Traitor
Spacciatore - Drug pusher
Moccioso - Snot-nosed kid
Capoccione, capoccia - Gang-leader
Sciacallo - Jackal, profiteer, looter
Satanasso - Fiendish
Spietato - Ruthless, without pity
Cretino - Fool
Stupido - Idiot
Verme - Worm
Asino - Jackass
Somaro - Donkey, idiot
Ciuccio - Jackass (Napoli)
Pecatore - Sinner
Pedone - Pawn
Pelandrone - Slacker
Malandrino - Devil, rogue
Malcapitato - Unlucky
Maledetto - Damned, cursed
Maleducato - Rude, uneducated
Malfattore - Criminal
Rubacuori - Heartbreaker
Ruffiano - Bootlicker, creep
Leccapiedi (culo) - Bootlicker, brownnoser
Malevolo - Malevolent
Tizio (Tizio, Caio e Sempronio) - Guy (Tom, Dick and Harry)
Traditore - Traitor
Bruto - Brute
Imbecille - Idiot
Buffone - Jester, jokester
Burlone - Jokester
Cafone - Boor
Ubriacone - Boozer
Scortese - Discourteous
Spiacevole - Unpleasant
Frivolo - Frivolous
Capriccioso - Naughty
Fare un capriccio - To throw a tantrum
Cattivo - Wicked
Bieco - Sinister, wicked
Scellerato - Wicked, evil, villain
Spregevole - Despicable, contemptible
Ronzino - Nag(horse)
Corrotto - Corrupt
Crudele - Cruel
Inesorabile - Pitiless
Snaturato - Unnatural, wicked
Barbaro - Barbaric
Disumano - Inhuman, cruel
Spietato - Ruthless, merciless
Manigoldo -Scoundrel, rogue, rascal
Briccone -Rogue, knave
Delinquente - Delinquent, rascal
Farabutto - Scoundrel, rascal, crook
Mascalzone - Scoundrel, rogue
Brigante - Bandit, rascal
Canaglia - Scoundrel, rogue
Gaglioffo - Lout, oaf, idler
Poco di buono - Low-life, no good
Stronzo - Turd
Fuorilegge - Outlaw
Malfattore - Evil-doer, wrong-doer, criminal
Bandito - Bandit
Criminale - Criminal
Difficile - Difficult
Arduo - Arduos
Gravoso - Onerous, irksome
Testa duro - Hard head (Calabria)
Testa di Cavolo - Cabbage head
Fantoccio - Puppet, dummy
Pupazzo - Puppet
Burattino - Puppet
Un po’ tonto - He’s a bit thick in the head
La finta tonta - To play dumb
Goffo - Clumsy
Sgraziato - Clumsy, awkward, without grace
Maldestro - Awkward, clumsy
Goloso - Glutton, greedy
Rapace - Greedy
Ghiotto - Greedy
Stonato - Stunned, out of tune

Ieri

House of Essere

Saga di Mose'

Buon pomeriggio Antonio,

Ci sono le risposte di Raffaella per Mose`.

Elena

Dopo aver dato alla luce Mose`, la principessa l'ha messo in un paniere e
poi l'ha abbandonato nel ruscello.

Il ruscello eventualmente congiungeva le sue acque con quelle del Nilo.

La storia dice che una volta cresciuto, Mose` minaccio` verbalmente il
faraone.

Mose` credeva di essere stato mandato per liberare il suo popolo dalla
schiavitu`.

Eventualmente ha dato al faraone il colpo di grazia e ha ucciso molti
bambini.

Il faraone si rende conto che Mose` avrebbe potuto fare quello che aveva
promesso, percio` ha detto agli ebrei di andarsene.

Quando il popolo arrivo` a un fiume vasto si rivolse a Mose` pensando,
"Questo titzio fara` bene a mantenere le sue promesse!"

Ma Mose` disse, "Quando il mio capo ed io facciamo una promessa, la
manteniamo!"

La morale di questa storia e`, "Se sei un'egiziano, non dovresti accettare
nessun pacco che viene consegnato in un paniere bagnato."

L'autunno

Quando la terra
comincia a dormire
sotto una coperta
di foglie leggere,
quando gli uccelli
non cantano niente,
quando di ombrelli
fiorisce la gente,
quando si sente
tossire qualcuno,
quando un bambino
diventa un alunno:
ecco l’Autunno.

Lui e Laura

Lui e
Laura

Lui
abita in una bella città. Ogni mattina si alza, si lava,
prende un caffe ed esce per andare a lavorare. Mentre va al lavoro,
Lui incontra molte persone che lo salutano:

-
Buongiorno Lui, come va?

Lui
sorride, risponde, e continua a camminare. A volte si ferma cinque
minuti a parlare con qualcuno.

La
sera, quando Lui torna a casa, si prepara qualcosa da mangiare e poi
si riposa: legge un libro, guarda Ia televisione o esce con gli
amici.

Lui sogna
molto. I sogni di Lui sono molto belli e per questo Lui è
sempre molto contento di andare a dormire:

- Chissà
cosa sognerô stanotte? - pensa ogni sera prima di
addormentarsi.

I
sogni di Lui sono molto particolari: Lui sogna solo donne. A volte le
donne del suo sogno sono fresche e leggere come il vento, a volte
grosse ed alte come montagne. Altre sono solo delle bambine e altre
ancora sono bellissime, calde e sensuali. Oppure possono essere magre
e misteriose come delle maghe, sorridenti e fantasiose come
personaggi del circo.

Da
qualche tempo, Lui sogna spesso una donna. Si chiama Laura ma Lui,
quando pensa a lei, la chiama l’aura.

Laura
ha degli occhi profondi e intelligenti. un viso dolce e fresco, un
corpo elegante e piacevole.

Laura,
nei sogni di Lui, ride molto, gioca, discute ed è sempre molto
simpatica.

Dopo aver
sognato Laura, Lui si sveglia felice. La gente che lo incontra per
strada lo saluta e gli dice:

- Ti
trovo bene starnattina, Lui. Cosa è successo? Ti sei
innamorato? Forse Lui è verarnente innarnorato di Laura.

Un
giorno, in autunno, quando in città soffia un vento pulito, il
cielo è azzurro azzurro e le foglie sugli alberi prendono
mille colori, Lui incontra Roberto per strada. Roberto è un
suo vecchio amico. Insieme a Roberto, mano nella mano, c’è
una ragazza.

- Ciao
Roberto, come stai’? - domanda Lui. Ma i suoi occhi entrano
dritti negli occhi di lei.

- Ciao. -
dice lei - Mi chiamo Laura.

- Lo
so, - risponde - io sono Lui.

Gli
occhi di Lui non riescono a staccarsi dagli occhi di Iei e gli occhi
di Laura restano incollati agli occhi di Lui. Poi le loro mani si
avvicinano e Lui e Laura sentono il calore della pelle dell’altro.

Roberto
cerca di dire qualcosa ma Lui e Laura sentono solo il rumore del
vento fresco che porta le foglie colorate nel cielo azzurro azzurro
dell’ autunno.

Roberto
se ne va. Lui e Laura restano lí, vicini vicini, con le bocche
unite e le mani incrociate.

Adesso
è passato rnolto tempo. Roberto non si è piü visto
in città. Lui è sempre lí, perso negli occhi di
Laura.

- È
il bacio piü lungo del mondo. - dice la gente quando passa.

-
Però,
come si amano! - dice qualcun altro.

- E
chissà quando torna Roberto? - si chiede la gente.

- Forse
quando l’amore finisce. - risponde un bambino.

- Ma
questo - dice un vecchietto – non è
quel tipo di amore che alla fine finisce.